A lograr movilización y crear conciencia popular

A lograr movilización y crear conciencia popular

El MAPU no se rinde

El MAPU no se rinde

56 años de lucha

56 años de lucha

«

MAPU: 54 AÑOS LUCHANDO, CREANDO PODER POPULAR

«

POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS Y LOS TRABAJADORES

«

No + AFP, No + migajas, renacionalización del cobre y del agua, educación gratuita, estatal y de calidad:

A ORGANIZAR UN GRAN PARO GENERAL


«

EL MAPU SALUDA AL MPT
EN SU 14° ANIVERSARIO 5 de abril 2009-2023

UNIR LAS LUCHAS PARA QUE LOS PUEBLOS Y LOS TRABAJADORES MANDEN

Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de enero de 2013

La Democracia Cristiana y Cuba. Declaración del Comando Amplio de Solidaridad con Cuba


Santiago de Chile, 24 de enero de 2013
  
COMANDO AMPLIO DE SOLIDARIDAD CON CUBA A LA OPINIÓN PÚBLICA


La Democracia Cristiana y los Derechos Humanos en Cuba

En los próximos días se realizará en Chile la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), con la participación de 33 jefes de Estados latinoamericanos y caribeños, donde Cuba recibirá, de manos de Chile, la Secretaría protempore del organismo.

La visita de Raúl Castro enfrenta anticipadamente la hostilidad de algunos personeros de la Democracia Cristiana, quienes se niegan a recibirlo argumentando supuestas violaciones a los Derechos Humanos en Cuba. Esto se trata, sin duda, de un conflicto generado por las profundas diferencias ideológicas de la DC con la Revolución Cubana.

Lo paradojal es que, pese a sus argumentos, la DC ha avalado el actuar de los grupos paramilitares de cubanos radicados en EE.UU. que a través del tiempo han utilizado el terrorismo como arma política; por otro lado para los chilenos amantes del actual orden neoliberal, el riesgo en la visita de Raúl Castro radica en que el modelo que avalan pueda verse confrontado con un ejemplo externo que no concibe la vida humana como una mercancía.

Los senadores Ignacio y Patricio Walker, el señor Gutenberg Martínez, el Candidato Presidencial Claudio Orrego y otros que se suman periódicamente a estas campañas contra Cuba, cierran filas en la defensa de los llamados “disidentes” cubanos que reciben fondos del exterior, potencias agresoras, con el fin de subvertir el orden establecido; un delito considerado extraordinariamente grave por la legislación de la mayoría de los países. La DC trabaja por levantar aquel cadáver político que es la disidencia cubana.

Estados Unidos ha gastado enormes sumas de dinero con el fin de crear un movimiento opositor en Cuba y solamente ha logrado la articulación de estos pequeños grupos de mercenarios, totalmente desarraigados de la realidad y del pueblo de Cuba.

De acuerdo a cables de la propia diplomacia de EE.UU., desclasificados por Wikileaks, estos individuos están más preocupados del reparto de los fondos provenientes del exterior y de sus pugnas internas por el protagonismo que de insertarse políticamente en la sociedad cubana.

Algunos de estos “aliados” del gobierno norteamericano en Cuba han postulado a cargos de elección popular, cosa que ha sido ampliamente publicitada por los medios masivos de comunicación afines a los intereses de EE.UU., sin embargo, lo que no ha obtenido el mismo nivel de difusión, es la miseria de votos que han logrado por parte de sus electores. Ese desinterés en votar por ellos es razonable considerando las características de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Ya que hablamos de Derechos Humanos cabe mencionar que a la fecha no existe acción alguna por parte de la ONU respecto a Cuba en esta materia, a diferencia de Chile, que tiene un relator monitoreando permanentemente la represión de la que es objeto el pueblo Mapuche comenzando por casos como el del uniformado que asesinó a un joven Mapuche por la espalda y que sólo recientemente fue removido de la institución policial, por orden de Contraloría General de la República y no por el Tribunal Militar, el que determinó que su acción fue en “defensa propia” y lo exculpó.

En otro ámbito, no hemos visto en Cuba las grandes movilizaciones estudiantiles que se han producido en Chile y no es porque sean reprimidas. Es realmente absurdo e innecesario movilizarse por el derecho a estudiar, en un país donde sí existe una educación pública, gratuita y de buena calidad desde hace décadas.

Si incursionamos en el tema de la democracia, en Cuba –donde el voto también es voluntario– vota el 95% de los electores potenciales, mientras en Chile lo hace solo un 40%. Es evidente que desde el punto de vista de ambos electorados, un sistema tiene más prestigio y credibilidad que el otro.

Es bueno también recordar que no hace mucho la UNICEF determinó que Cuba es el único país de América donde es no existe desnutrición infantil. Sería interesante saber cómo son estos indicadores en las zonas y comunas más pobres y rurales de Chile.

El senador Patricio Walker parece muy preocupado por la negativa del permiso de salida a la hija de Oswaldo Payá, pero no ha dicho ni una palabra respecto a los 320 millones de norteamericanos a los cuales se les prohíbe viajar a Cuba y necesitan de una licencia del Departamento del Tesoro de ese país para poder visitar la isla, lo que equivale a un permiso de salida de ese país.

Total silencio respecto a los cientos de miles de niños asesinados por los bombardeos y la soldadesca norteamericana en Irak, Afganistán y Libia, y ni una mención acerca de las decenas de miles muertos palestinos asesinados por Israel bajo la protección diplomática norteamericana.

Estados Unidos legalizó la tortura en contra de todas las convenciones internacionales vigentes después de la Segunda Guerra Mundial, viola permanentemente los derechos humanos y tortura en la Base Naval de Guantánamo. Ha lanzado también a nivel internacional una campaña de asesinatos selectivos y extrajudiciales, contra sus opositores. En estos temas la DC y la derecha chilena han guardado un siniestro silencio cómplice.

Por cierto, nada dicen contra el brutal Embargo de Estados Unidos contra Cuba, impuesto hace más de cinco décadas, que busca someter a los cubanos al hambre y la enfermedad. Nada dicen tampoco sobre los cinco cubanos acusados de espionaje en Estados Unidos y cuyos derechos más esenciales no son respetados.

En Cuba no existe una disidencia al margen de Estados Unidos. En realidad es una lucrativa industria, pues los fondos que estos "opositores" reciben están en directa relación con la cantidad de provocaciones que realizan y de mentiras que formulan, como en el caso de Rosa María Payá. Porque a pesar de los peritajes, de las declaraciones de los dos europeos involucrados en el accidente que le costó la vida a su padre, y de las opiniones del propio consulado de España en Cuba, esta "oposición" sigue insistiendo en la teoría de un asesinato político.

El cíclico interés de la DC por los Derechos Humanos en Cuba es un claro ejemplo de hipocresía en su máxima expresión. Ellos le temen al ejemplo de Cuba. Cuba es un país con una sociedad basada en la justicia social, y como dijera José Martí, en el respeto a la dignidad de los seres humanos.


Comando Amplio de Solidaridad con Cuba



Directiva del Comando Amplio de Solidaridad con Cuba

Presidente Alejandro Navarro Brain, Movimiento Amplio Social y Senador de la República.

Secretario General Juan Cuevas Cerda, Presidente del Movimiento Al Socialismo “MAS-CHILE”.

Encargado de Comunicaciones Gabriel Coustasse, Sindicato Nacional Interempresas de Trabajadores – Pyme.

Vicepresidente Alejandro Guzmán Barbé, Vicepresidente Comisión Chilena de Derechos Humanos.

Vicepresidente Gonzalo Taborga, Presidente Comisión Chilena de Derechos Humanos.

Encargada de Finanzas Luisa Painecura, Presidenta del Comité de Allegados de La Pintana.

Encargado de Propaganda Juan Carlos Guerrero, Sindicato Interempresas de Trabajadores Metalúrgicos.

Director Héctor Cataldo, Presidente Asociación de Ex Presos Políticos y ex Prisioneros de Guerra de Valparaíso.

Director Juan Carlos Sandoval, Presidente SITAGRANS SUBUSCHILE.


Dirigentes y Organizaciones Políticas

Jorge Pavez Urrutia, Fuerza Social y Democrática, Dirigente Nacional.

Blas Durán Velásquez, Movimiento Al Socialismo (MAS-CHILE).

Mónica Quilodrán, Secretaria General, Movimiento de Izquierda Revolucionaria “MIR”.

Víctor Osorio, Presidente, y Darío Salas, Secretario General; Partido Izquierda Cristiana de Chile.

Roberto Muñoz, Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez (MPMR).

Carlos Ruiz, MAPU, Movimiento de Acción Popular Unitaria.

Esteban Silva, Presidente; Carlos Moya y Roberto Ávila, Comité Ejecutivo Socialismo Allendista.

Rony Núñez, Encargado Relaciones Internacionales Socialismo Allendista.

Pedro Abarca Castro, Vicepresidente Partido Progresista (PRO).

Salvador Muñoz, Presidente Partido Amplio de Izquierda (PAIZ).

Raúl Paiba Cossíos, Partido Nacionalista Peruano en Chile, Miembro Comité Central.

Héctor Rodríguez, Dirigente Nacional Movimiento Amplio de Izquierda (MAIZ).

Juan Bautista Henríquez, Presidente Comisión Ciudadana de los Derechos Humanos, Partido Por la Democracia (PPD) y Vicepresidente Corporación de Estudios Sociales Políticos y Ecológicos.

Juan Acuña y Guillermo Fonk, Comisión Ciudadana de los Derechos Humanos, Partido Por la Democracia (PPD).

Juan Campos Cifuentes, Director Corporación de Estudios Sociales Políticos y Ecológicos.

Héctor Vega, Secretario General Movimiento de Saneamiento Político y Social.


Dirigentes y Organizaciones Sindicales

Etiel Moraga Contreras, Director Nacional Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

Tamara Muñoz, Presidenta de FETRACALL y Consejera Nacional Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

Mauricio Gonzalez Tapia, Presidente Nacional Confederación Bolivariana "CBT" y Consejero Nacional Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

Darío Vasquez, Secretario General Colegio de Profesores A.G.

Jorge Bustos B., Presidente Confederación Gente de Mar (CONGEMAR).

Eugenio Paillalef Antinao, Dirigente Nacional Confederación Nacional de Sindicatos de Trabajadores Panificadores.

Jorge Araya, Dirigente Nacional Confederación Nacional de Trabajadores de la Salud Pública (CONFENATS).

Federico Mieres, Confederación Nacional de Trabajadores de la Construcción.

Néstor Jorquera, Presidente Confederación Minera de Chile.

Ricardo Maldonado, Presidente; Raúl Seguel Yáñez y José Rodríguez;  Confederación de Trabajadores de Transporte (CONUTT).

Oscar Brito Garrido, Secretario General; Patricio Ponce Oñate, Vicepresidente Internacional y Luis Cancino, Tesorero; Confederación Bolivariana  de Trabajadores del Transporte de Chile.

Patricio Munita y Gabriel Romero, Dirigentes Nacionales Federación de Trabajadores Bancarios.

José Ortiz, Federación Sindical Mundial (FSM).

Nino Mundaca, Federación de Trabajadores Heinecken-CCU.

José Zamora Aguirre, Dirigente Nacional FETRACOMA.

Álvaro Escobar, Presidente Federación Nacional de Asociaciones de Superintendencias.

Octavio Tapia, Movimiento de Trabajadores Clotario Blest.

Silvia Leiva Bravo, Secretaria Sindicato Nacional Interempresas de Trabajadores – Pyme.

Héctor Gómez, Sindicato Unilever N°3.

Luis Gallardo, Presidente SITETRANS.

Christian Riveros, Presidente Sindicato Nacional de Empresa Los Alamos S.A.

Manuel Paredes, Presidente Sindicato Nacional Servex Unilever - Quillayes.

Hugo Manuel Acevedo Espinoza, Jonathan Alejandro Acuña, Ismael Aguilera, César Aránguiz Cartes, Ovidio Arel Reyes, Rodrigo Álvarez Molina, Eduardo Cabello Pino, Cristian Cáceres Palavecinos, Alex Ignacio Calderón, Favio Aurelio Carrasco Díaz, Jaime Luis Castro Acuña, José Antonio Castro Carrasco, Juan Castro Ochoa, Ricardo Castro Ochoa, Santiago Adrián Catrileo, Ernaldo Cerda Atenas, Víctor Cerón Vidal, Marco Chaparro Hernández, Cristian Chaparro Neira, Luis Alberto Chávez Matamala, Eduardo Contreras Gatica, Jorge Contreras, Pedro Curinao, Roberto Arturo Díaz Morales, Guillermo Fernández, Gerardo Foquett Rojas, Juan Pedro Gallardo Vidal, Luis Garrido Garrido, Víctor González Aguilera, David Guajardo, Fabián Andrés Herrera Martínez, Claudio Herrera Urra, Alejandro Huenchuleo Santis, Héctor Leiva Quezada, Ángel Lizana López, Mauro López Bourdiles, Juan Carlos Martínez Iturriaga, Patricio Martínez Martínez, Luis Martínez Sepúlveda, Claudio Mella, Francisco Miranda Pasten
y Luis Alberto Morales Allende, Dirigentes del Sindicato de Trabajadores de la  Empresa de Transportes Transwell S.A. y de la Federación Nacional de Sindicatos  de Peonetas de Coca-Cola “FENASIPEC”.


Otras Organizaciones y personalidades

Manuel Cabieses, Director de Punto Final.

Jorge Lavandero Illanes, ex Senador de la República

Ernesto Carmona, Presidente de la Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (CIAP) de la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP) y Director del Círculo de Periodistas de Chile.

Pedro Felipe Ramírez, ex Ministro del Gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende.

Rodrigo Sánchez Villalobos, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de La Ligua.

Fabián A. Álvarez Muñoz, Presidente Comisión Chilena Pro-Derechos Juveniles – CODEJU.

Matías Cárdenas Collao, Secretario General Comisión Chilena Pro-Derechos Juveniles – CODEJU.

Juana Aguilera Jaramillo, Comisión Ética Contra la Tortura – Chile.

Víctor Hugo Cuevas García, Presidente Agrupación Nacional de Ex Prisioneros Políticos de Chile, Histórica (ANEXPPCHILE).

Alicia Lira Matus, Presidenta Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos – Chile (AFEP).

Andrés Pascal Allende, ex Secretario General del MIR

Francisco Villa, Cantautor Chileno.

Raúl Fernández, ex Concejal de Ñuñoa.

Francisco Bucat, Dirigente de izquierda.

Bernardo Vargas, Presidente Comando Nacional de Exonerados Políticos A.G.

Agrupación Nacional de Ex Prisioneros Políticos de Chile (Histórica).

José Hidalgo, Centro Cultural Llancobich

Pablo Ruiz, Observador de la Escuela de las Américas – Chile y Equipo Latinoamericano de School of the Americas Watch.

Fabián Alvarado, Presidente Red Ecológica de Chile.

Esteban Ramírez Lazo, Red Alborada de los Pueblos.

Juana García, Comité Bolivariano de Solidaridad con Venezuela.

Comité de Refugiados Peruanos en Chile.

Comité de Solidaridad con Honduras.

Luis Toledo Castro, Presidente Comité Simón Bolívar.

Mario Palestro, Comité Social Cultural Deportivo Bolivariano Hugo Chávez Frías.

Jacqueline Jala, Comité de Solidaridad con Palestina.

Magaly Matus, Instituto Chileno-Cubano de Cultura

Movimiento Amplio de Solidaridad con la República Bolivariana de Venezuela.

Octavio Tapia, Movimiento Clotario Blest.

José Aravena, Urracas Emaús Chile

Claudio Ríos, Radio Juvenil Latinoamericana, Chile.

Juan Carlos Guerrero, Red Misión Milagro de Trabajadores, Estudiantes y Pobladores.

Jacqueline Salah, Movimiento Chileno en Apoyo al Pueblo Palestino.

Antonio Riveros, Movimiento Amplio de Izquierda (MAIZ).

Osvaldo Núñez, Organización Chilenos en el Exterior.

José Hidalgo, Centro Cultural Llancobich.

Raúl Paiba, Comité de Refugiados Peruanos en Chile.

Darío Salas, Comité de Solidaridad con Honduras.

Luis Toledo Castro, Comité Simón Bolívar.

Pável Rubio y David Órdenes, La Caleta.

Carlos Torres, OLEA.

Florencia Oróstica, Gloria Loyola y Francisca Rodríguez, Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI).

María Elena Rojas, AP-AL.

Patricio Rivera, Agencia de Noticias.

Comando Amplio de Solidaridad con Cuba

viernes, 6 de enero de 2012

NOTICIAS DE DERECHOS HUMANOS


 – 04-01-2012

Para más información siga los vínculos o visite http://www.amnistia.cl/web/entérate

Suscríbase al Servicio de Información Pública - Estar informados/as hoy día es clave para comprender la realidad y actuar sobre ella. Por eso Amnistía Internacional - Chile ofrece un servicio gratuito demonitoreo de información pública sobre temas de Derechos Humanos, extraída diariamente de medios publicados en Chile.

A diferencia del Servicio de Noticias este material no sólo permite seguir la actualidad sino frecuentemente anticipar acciones y respuestas tendientes a la promoción y la defensa de los derechos humanos.

Amnistía Internacional pide a las autoridades turcas que investiguen de inmediato la muerte de al menos 35 civiles en un ataque militar aéreo lanzado cerca de la frontera con Irak, en el sureste de Turquía, la noche del 28 de diciembre de 2011. Según los informes, el ataque no alcanzó ningún objetivo militar.

Noticias de Derechos Humanos en los medios  

Una velatón en el centro de Puerto Montt, en el frontis de la gobernación provincial de Llanquihue, en conmemoración de la muerte del comunero mapuche Matías Catrileo.

El vocero de la Federación Mapuche de Estudiantes (Femae) y miembro de la Mesa Ejecutiva de Confech José Ancalao denunció haber sido detenido, insultado y golpeado brutalmente por Carabineros al participar, ayer martes, en una marcha conmemorativa del cuarto aniversario del crimen de Matías Catrileo que se efectuó en el centro de Temuco y culminó con más de 10 detenidos.

"Esto comprueba que este instructivo es arbitrario y discriminatorio, ya que las asesoras de hogar no tienen ninguna relación de dependencia laboral con el club para tener que adoptar estas normas", señaló el diputado Gabriel Silber, quien interpuso el recurso de protección a favor de las trabajadoras.


Equipo de Prensa & Medios
Amnistía Internacional  - Chile
Entérate, indígnate, actúa

lunes, 19 de septiembre de 2011

USA: ¿Qué motivó el 11 de septiembre? (Manhattan, 2001)

Análisis del teólogo Leonardo Boff. ENGLISH - ESPAÑOL



Please circulate this article widely. Thanks!

What caused 9-11?

Leonardo Boff

Theologian

Earthcharter Commission


We would have to be inhumane not to condemn the September 11th attacks by al-Qaeda against the Twin Towers and the Pentagon, and it would be cruel not to show solidarity with the more than three thousand victims of those terrorist acts.
That said, we should delve deeper into the issue, and ask ourselves: why did this meticulously premeditated attack occur? Things do not happen simply because some crazy nuts are full of hatred, and commit such crimes against their political opponents. There have to be deeper causes that, if they persist, will continue to feed terrorism.
If we look at the history of more than the past century, we see that the West, as a whole, and particularly the Unites States, has humiliated the Moslem countries of the Middle East. They controlled their governments, took their oil and built immense military bases. They left behind much bitterness and rage, the cultural breeding ground for revenge and terrorism.
What is terrible about terrorism is that it takes over minds. To effectively triumph in wars and guerrilla uprisings, it is necessary to occupy physical space. Not so with terrorism. It is enough to occupy the mind, to distort the imagination and to introduce fear. The Northamericans physically occupied the Taliban's Afghanistan, and Iraq, but the Taliban psychologically occupied the minds of the Northamericans. Unfortunately, Bin Laden's October 8, 2002, prophecy is being fulfilled: «The United States will never feel secure again, it will never again have peace.» The United States is now a country that is hostage to the fear that has been spread.
So as not to give the impression of being anti-Northamerican, I will transcribe here a segment of the words of the Bishop of Melbourne Beach, Florida, Robert Bowman, who, before becoming a Bishop, had been a military fighter pilot, who flew 101 combat missions in the Vietnam War. He wrote an open letter to then-President Bill Clinton, who ordered the bombings of Nairobi and Dar-es-Salam, where the Northamerican embassies had been attacked by terrorists. The content of that letter also applies to Bush, who waged war against Afghanistan and Iraq, a war that Obama now continues. The letter, still timely, was published by the National Catholic Reporter on October 2, l998 under the title: Why is the US hated?, and goes like this:
«You, Mr. President, have said that we are the target of attacks because we defend democracy, liberty and human rights. That is absurd! We are the target of terrorists because, in large portions of the world, our government has defended dictatorships, slavery and human exploitation. We are the target of terrorists because we are hated. And we are hated because our government does hateful things. In how many countries have agents of our government removed leaders chosen by their people, who exchanged them for military dictators - puppets who wanted to sell their countries to Northamerican multinational companies!
We have done so in Iran, in Chile and in Vietnam, in Nicaragua, and in the rest of the «banana republics» of Latin America. In country after country, our government has opposed democracy, suffocated freedom and violated human rights. This is the reason we are hated all over the world. It is for this reason that we are the target of terrorists.
Instead of sending our sons and daughters to kill Arabs throughout the world and thus to take control of the oil under their lands, we should send them to rebuild their infrastructures, to help them with drinking water, and to feed their children who are in danger of starving to death. This is the truth, Mister President. This is what the Northamerican people must understand.»
The correct answer is not to fight terror with terror, a la Bush, but with solidarity. Members of the associations of victims of the Twin Towers went to Afghanistan to found aid associations, so that the people may emerge from misery. Through such humanity, the root causes of terrorism are annulled.
09-16-2011
Free translation from the Spanish by Servicios Koinonia, http://www.servicioskoinonia.org.
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.
*****************************************************************


Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!

¿Qué motivó el 11 de septiembre?

2011-09-16


Habría que ser inhumano para no condenar los ataques del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas y el Pentágono por parte de al-Qaeda, y sería cruel quien no mostrase solidaridad con las más de tres mil víctimas del acto terrorista.
Dicho esto, tenemos que ir más al fondo de la cuestión y preguntarnos: ¿por que sucedió este atentado minuciosamente premeditado? Las cosas no pasan simplemente porque algunos enloquecidos se llenan de odio y cometen tales crímenes contra sus oponentes políticos. Debe haber causas más profundas que si persisten seguirán alimentando el terrorismo.
Si miramos la historia de más de un siglo, nos damos cuenta de que el Occidente como un todo, y particularmente los Estados Unidos han humillado a los países musulmanes del Medio Oriente. Controlaron sus gobiernos, tomaron su petróleo y montaron inmensas bases militares. Dejaron tras de sí mucha amargura y rabia, caldo cultural para la venganza y el terrorismo.
Lo terrible del terrorismo es que ocupa las mentes. En las guerras y las guerrillas se necesita ocupar el espacio físico para triunfar efectivamente. En el terror, no. Basta ocupar las mentes, distorsionar el imaginario e introyectar miedo. Los estadounidenses ocuparon físicamente el Afganistán de los talibanes e Irak, pero los talibanes ocuparon psicológicamente las mentes de los estadounidenses. Se realizó desgraciadamente la profecía que hizo Bin Laden el 8 de octubre de 2002: «Estados Unidos nunca más se sentirá seguro, nunca más tendrá paz». Hoy es un país rehén del miedo que se ha difundido.
Para no dar la impresión de ser antinorteamericano, transcribo aquí parte de las palabras del obispo de Melbourne Beach (Florida), Robert Bowman, que antes de ser obispo había sido piloto de cazas militares y realizó 101 misiones de combate en la guerra de Vietnam. Escribió una carta abierta al entonces presidente Bill Clinton, que ordenó el bombardeo de Nairobi y Dar es-Salam, donde las embajadas norteamericanas habían sido atacadas por el terrorismo. Su contenido es aplicable también a Bush, que llevó la guerra a Afganistán y a Irak, guerra continuada por Obama. La carta, todavía actual, fue publicada en elNational Catholic Reporter del 2 de octubre de l998 con el título: ¿Por qué es odiado Estados Unidos? (Why the US is hated? ) y dice así:
«Usted ha dicho que somos blanco de ataques porque defendemos la democracia, la libertad, los derechos humanos. ¡Eso es absurdo! Somos blanco de terroristas porque, en buena parte del mundo, nuestro gobierno defiende la dictadura, la esclavitud y la explotación humana. Somos blanco de terroristas porque nos odian. Y nos odian porque nuestro gobierno have cosas odiosas. ¡En cuántos países agentes de nuestro gobierno han destituido a líderes escogidos por el pueblo cambiándolos por dictaduras militares fantoches que querían vender su pueblo a sociedades multinacionales norteamericanas!
Hemos hecho eso en Irán, en Chile y en Vietnam, en Nicaragua, y en el resto de las «repúblicas bananeras» de América Latina. País tras país, nuestro gobierno se opuso a la democracia, sofocó la libertad y violó los derechos del ser humano. Esta es la causa por la cual nos odian en todo el mundo. Por esta razón somos blancos de los terroristas.
En vez de enviar a nuestros hijos e hijas por el mundo a matar árabes y obtener así el petróleo que hay bajo su tierra, deberíamos enviarlos a reconstruir sus infraestructuras, beneficiarlos con agua potable, alimentar a los niños en peligro de morir de hambre. Esta es la verdad, señor Presidente. Esto es lo que el pueblo norteamericano debe comprender».
La respuesta acertada no era combatir terror con terror a la Bush, sino con solidaridad. Miembros de las asociaciones de víctimas de las Torres Gemelas fueron a Afganistán para fundar asociaciones de ayuda para que el pueblo saliese de la miseria. Mediante esta humanidad es como se anulan las causas que llevan al terrorismo.