Declaración sobre Colonia Dignidad

Aquí se puede leer y firmar en castellano:

http://www.change.org/p/sra-presidenta-de-chile-michelle-bachelet-y-sra-canciller-federal-de-alemania-angela-merkel-colonia-dignidad-verdad-justicia-y-   memoria

Estimadas y estimados amigas/os y compañeras/os, 

Les envîo esta Declaración sobre Colonia Dignidad iniciada en Alemania hace un mes atrás. 

Es posible que ya la hayan recibido, en espańol o en alemán. 

Esta vez va en inglés, la traducción la hizo el compañero Victor Gavilán y me parece muy importante enviarla en este idioma porque puede abarcar a muchos mâs individuos en todo el mundo.

Quiero pedirles que cada uno haga el máximo de esfuerzos para que obtengamos tantas firmas como sean necesarias para que las autoridades responsables chilenas y alemanas no sigan hacièndose los sordos y los ciegos, creyendo que nadie se percata de la vergüenza que significan las pseudosoluciones a los graves atropellos a los DH cometidos por los colonos alemanes y sus cómplices chilenos en este lugar.

Mi opinión es que estamos ante quizás la última oportunidad para tratar este tema, insistir pûblicamente en la necesidad de y obtener Verdad, Justicia y Memoria, sabiendo que todo lo logrado es casi nada ante la magnitud de los crímenes cometidos.

Les saludo fraternalmente.

Ruth Kriés S.

Liebe Freunde/innen,

jetzt unsere Colonia Dignidad Erklärung auf Englisch. 

Bitte, unterschreiben und / oder weiterleiten.

Solidarische Grüsse

 Juan, Elizabeth, Antonio, SIEMPRE PRESENTES